Clause relative à la responsabilité
En dépit d’un contrôle soigné, nous n’assumons pas la responsabilité du contenu des liens externes cités dans les pages de ce site. Les approvisionneurs respectifs sont exclusivement responsables du contenu des pages liées.

La protection de votre vie privée dans l’usage de nos pages Internet est importante, à ce titre nous vous prions de bien vouloir prendre connaissance des informations suivantes:

• Collecte des données anonymes

De principe vous pouvez visiter les pages Internet de Portum sans nous révéler votre identité. Nous allons uniquement connaître le nom de votre fournisseur de services Internet, le site Web à partir duquel vous nous visitez et les sites Web que vous visitez chez nous. Ces informations seront analysées dans le but d'établir des statistiques. Vous resterez anonyme en tant qu’utilisateur individuel.

• Collecte des données relatives aux personnes

Les données relatives aux personnes seront collectées uniquement au cas où vous nous les révéleriez dans le cadre d'un enregistrement, par exemple pour rentrer en contact, pour vous enregistrer dans notre liste de destinataires de nos lettres d’actualités ou pour le dépôt d’une candidature en ligne.

• Utilisation des données relatives aux personnes

Les données relatives aux personnes collectées dans le cadre de la consultation de nos pages Web contribueront uniquement à élaborer votre requête. En outre les données seront uniquement exploitées à des fins commerciales, de recherches de marketing et pour adapter l’organisation des données électroniques de Portum selon les besoins.

• Transmission des données relatives aux personnes

Votre consentement déclaré à l’occasion de l’enregistrement facultatif, d’exploiter vos données aux fins mentionnées ci-dessus, comprend également la transmission de vos données aux sociétés affiliées de Portum et aux partenaires responsables du traitement. Nos collaborateurs et partenaires se sont engagés, conformément au paragraphe 5 du BDSG (loi fédérale sur la protection des données), à protéger le caractère confidentiel de vos renseignements. Par ailleurs, aucune transmission à d’autres tiers ne sera effectuée. Vous pouvez évidemment rétracter votre consentement à tout moment. 

• Liens externes

Afin d’optimiser les informations, vous trouverez sur nos pages Web des liens renvoyant sur des pages Web de tiers. Tant que cela n’est pas évident, nous vous indiquerons en cas de lien externe. Portum n’exerce aucune influence sur le contenu et l’organisation des pages d’autres fournisseurs. Cette déclaration sur la protection des données n’y est évidemment pas valable. De même nous n’assumons la responsabilité pour toute information sur les pages Web d’autres fournisseurs.

• Autres informations et contacts

Si vous avez d’autres questions concernant la "protection des données chez Portum", adressez-vous directement au chargé de la protection des données de notre société sous l’adresse e-mail suivante : Stefan.Broenner@portum.com Vous pouvez vous renseigner sur vos données enregistrées et nous transmettre vos informations ou annuler votre enregistrement ou faire corriger vos données.

• Responsabilité

Nous contrôlons et actualisons constamment les informations sur nos pages Web. En dépit de toute diligence exercée, les informations peuvent entre-temps avoir changé. Pour ces raisons la responsabilité pour toute actualité, exactitude et intégralité des informations mises à disposition ne peut être assumée. De plus, Portum se réserve le droit d’effectuer des modifications ou de compléter les informations mises à disposition.

• Droits d’auteur

Le contenu, la mise en forme, la structure et la présentation des pages Web de Portum sont protégés par les droits d’auteur. Toute reproduction et diffusion d’informations ou de données même partielle est interdite sans le consentement préalable écrit de Portum.